LM의 읽고 보고 먹고 살고

¿Lee Wan-yong fue colaboracionista desde el principio?

17 de noviembre de 1905.​Pabellón Jungmyeongjeon del palacio Deoksugung.​[Foto] Pabellón Jungmyeongjeon, donde se negoció el Tratado de Eulsa de 1905 (fotografía publicada en 1938) | Fuente: Deoksugungsa / Wikimedia Commons¿Entregaría el Imperio de Corea a Japón el control de sus relaciones exteriores?​Se celebraba una reunión en la que estaba en juego el destino del país.​Pero hay algo extraño...

Was Lee Wan-yong always a collaborator with Japanese imperial rule?

November 17, 1905.​Jungmyeongjeon Hall of Deoksugung Palace.​[Photo] Jungmyeongjeon Hall, where negotiations over the 1905 Eulsa Treaty took place (photograph published in 1938) | Source: Deoksugungsa / Wikimedia CommonsWould the Korean Empire surrender control of its foreign affairs to Japan?​A meeting was under way that would determine the fate of a country.​But there was something strange abo..

여성 교육의 선구자 김활란은 왜 전쟁 참여를 독려했을까?

1918년 3월.​이화학당 대학부에서 첫 졸업생들이 나옵니다.​그 가운데 김활란이 있었습니다.​한국 최초의 여성 대학 졸업자로 알려진 인물입니다.​[사진 1] 1918년 이화학당 대학부 졸업사진 | 출처: Wikimedia Commons김활란의 초기 경력은여성 교육의 역사에서 빼놓기 어렵습니다.​이화학당에서 공부했고,미국 유학을 다녀왔고,여성 교육과 기독교 여성운동에 참여했습니다.​3·1운동 때에는 비밀결사 활동에 참여했고,1920년대에는 YWCA 창립과 여성 사회운동에 힘을 보탰습니다.​[사진 2] 1925년 YWCA 활동 당시 김필례(왼쪽)와 김활란(오른쪽) | 출처: Wikimedia Commons​1928년에는 머리를 짧게 자른 김활란의 사진이 남아 있습니다.​당시 여성의 새로운 삶과 교육,사회 ..

等等，歷史紀錄裡到底寫了什麼？

有時候讀到歷史文章，總覺得哪裡不太對勁。明明是同一個人，有人稱他為英雄，有人卻說他出賣國家。同一件事也一樣。「這才是真正的歷史。」「不對，那是在扭曲歷史。」可是，只要把留言往下滑幾則，大家談的就不再是歷史了。你是哪一邊的？他又站在哪一邊？結果又吵了起來。​一開始，我也只是滑過去。同一段歷史，本來就可能有不同解讀；一旦牽涉政治，爭論自然更激烈。我是這麼想的。但看久了，有個問題卻一直留在心裡。​等等，所以當時留下的紀錄，到底寫了什麼？​先別管誰說得最大聲。也別管誰的留言最多。我想親自看看，那個時代的人究竟留下了哪些文字。​一查才發現，能看的資料比想像中多得多​以前總以為，要直接查閱古代史料是件很困難的事。似乎得精通漢文、走進大型圖書館，甚至只有歷史學者才能接觸。但實際查找後，我發現並不是如此。​韓國國史編纂委員會設立的「韓國史資料庫」，公開了從古代到近現代的各種史料。截至2025年1月，資..

いや、だから史料には実際、何と書かれているのか？

歴史についての記事を読んでいると、ときどき、何とも言えない気持ちになります。同じ人物なのに、ある人は英雄と呼び、別の人は国を裏切った人だと言う。同じ事件についてもそうです。「これこそ本当の歴史だ」「いや、それは歴史の歪曲だ」ところがコメント欄を少し下へ進むと、いつの間にか歴史そのものの話は消えてしまいます。お前はどちらの味方だ。あいつは誰の側だ。そしてまた、言い争いが始まるのです。​私も最初は読み飛ばしていました。歴史の解釈は人によって少しずつ違うだろうし、政治が絡めば議論も激しくなる。そう思っていました。でも、そんな光景を繰り返し見ているうちに、ある疑問が頭から離れなくなりました。​いや、だから、当時の記録には実際、何と書かれているのだろう？​声が大きいのは誰か、ではなく。コメントが多いのは誰か、でもなく。本当にその時代に残された記録を、一度自分の目で確かめてみたくなったのです。​調..

Un momento: ¿qué dicen realmente los documentos históricos?

A veces leo artículos y comentarios sobre historia y termino con una sensación de frustración.Una misma persona puede ser un héroe para unos y alguien que vendió a su país para otros.Con los acontecimientos ocurre lo mismo.«Esta es la verdadera historia».«No, eso es tergiversar la historia».Pero basta con bajar un poco por los comentarios para descubrir que, de pronto, ya nadie habla del pasado...

what do the historical records actually say?

Sometimes I read discussions about history and end up feeling frustrated.One person is called a hero by some and a traitor by others.The same happens with events.“This is the real history.”“No, that's a distortion of history.”Scroll down a little, and suddenly no one is talking about history anymore.Which side are you on?Whose side are they on?And the arguments begin all over again.​At first, I ..

「역사는 묻는다」를 시작합니다​요즘 역사 관련 글을 보다 보면 좀 답답할 때가 있습니다.​같은 사람인데누구는 영웅이라고 하고, 누구는 나라를 망친 사람이라고 합니다.​같은 사건인데도 그렇습니다.“이게 진짜 역사다.”“아니다. 그건 역사왜곡이다.”​그러다가 댓글을 조금만 내려가 보면어느 순간 역사 이야기는 없어집니다.​너 어느 편이냐.쟤는 어느 쪽이냐.​결국 또 싸웁니다.​저도 처음에는 그냥 넘겼습니다.원래 역사는 보는 사람에 따라 해석이 조금씩 다를 수도 있고,정치 이야기가 섞이면 더 시끄러울 수도 있겠지.그렇게 생각했습니다.​그런데 이런 걸 계속 보다 보니까 어느 순간 진짜 궁금해지더라고요.​아니, 그래서 기록에는 뭐라고 되어 있는데?​누가 더 크게 말하는지 말고.누가 더 많은 댓글을 달았는지 말고.​..

스위스 런닝화 브랜드 ON(온), 이제는 오프라인에서도 만난다! 👀 온(ON) 브랜드, 왜 이렇게 핫할까?여러분, 혹시 길에서 요즘 제일 많이 보이는 운동화 브랜드가 뭔지 아세요?나이키, 아디다스…도 좋지만, 최근 진짜 심상치 않게 보이는 ‘구름 밟은 듯한’ 스위스 런닝화! 바로 **온(ON)**입니다.요즘 트렌디한 사람들 사이에서 “운동화 뭐 신어?” 하면, 온(ON)이 빠지지 않고 나오더라고요.특히, ‘클라우드테크(CloudTec®)’ 쿠셔닝 덕분에 걷고 뛸 때마다 말랑~ 구름 밟는 느낌이라 정말 신기해요.저도 처음 신었을 때 “이거 뭐야? 왜 이렇게 가볍고 편해?” 감탄했던 기억…😆🌍 글로벌에서 인정받은 ‘온(ON)’, 드디어 한국 상륙!온(ON)은 2010년 스위스 취리히에서 탄생한 브랜드예..

해외 나가기 전 면세점도 좋지만,요즘은 국내 마트 가격도 절대 무시 못 해!그래서 내가 직접 트레이더스 매장에 들러서 위스키 가격 싹~ 찍어봤어.총 10장 사진으로 실제 가격, 구성, 특징까지쫘아악 정리했으니까 위스키 쇼핑할 때 참고해봐 😎 ✅ 1. 글렌리벳 12년 (The Glenlivet 12)💰 41,980원✅ 대표적인 스코틀랜드 싱글 몰트🛍️ 전용 상자 포장, 선물용도 굿✨ 깔끔하고 부드러운 맛, 입문자용으로 인기 많음✅ 2. 선토리 위스키 가쿠빈 (Suntory Kakubin)💰 34,980원🍋 하이볼로 마시기 좋은 일본산 위스키📦 국내가가 면세점보다 확실히 저렴✅ 3. 잭다니엘 테네시 애플 (Jack Daniel’s Tennessee Apple)💰 33,980원🍏 사과향이 나는 ..